国际水准翻译人才培养计划

教学成果聚焦

本研修项目着重培养译者的三大核心素养：建立符合国际规范的翻译思维体系，掌握跨文化交际中的精准表达策略，提升复杂场景下的翻译应变能力。课程设计突破传统教学模式，采用案例解析与实战演练相结合的方式，使学员在96课时内完成从理论认知到实务操作的进阶。

• 构建译者的专业身份认知体系
• 中法双语双向视译强化训练
• 交替传译场景模拟实战

特色教学模块解析

教学资源配置

课程采用巴黎高翻学院经典教材《翻译方法论》作为理论框架，配套中国外文局历年重要外交文献翻译案例库。教学团队由ESIT教授领衔，协同外交部高级翻译专家组成双导师制，确保学员既能掌握国际前沿翻译理论，又熟悉国内实务操作规范。

人才培养通道

结业学员可获推荐参与以下发展项目：

1. 巴黎高翻学院硕士入学跳级考试资格
2. 全国翻译人才库入库评审绿色通道
3. 重大国际会议翻译岗位实习机会

课程费用：11700元/人（含教学资料及午餐）

授课地点：中国外文局教育培训中心｜班级规模：20人/班