• 是CATTI考试推出以来唯一不间断从事考前培训的专业机构
  • 专业的多语种翻译服务和海外信息咨询业务,服务于经济社会发展
  • 精心打造全国复合型国际化人才培养和全国跨语言跨文化培训机构

400-888-4846

北外高翻模式预备班

北外高翻模式预备班

授课机构: 北京新达雅翻译学校

上课地点: 海淀校区

成交/评价:

联系电话: 400-888-4846

北外高翻模式预备班课程详情

解码北外高翻教学模式

依托北京外国语大学高级翻译学院二十年教学积淀,本课程构建"三维能力培养体系",重点提升学员的语言应用能力信息处理能力跨文化交际能力。课程内容经五年教学实践验证,成功培养328名翻译专业人才。

教学阶段 能力培养重点 典型训练场景
基础强化期 语言精确度提升
语法结构优化
新闻听写训练
即兴主题演讲
技能形成期 信息捕捉能力
逻辑重构能力
模拟会议交传
速记符号系统
实战应用期 压力应对能力
跨文化适应力
多语种场景模拟
突发状况演练

六大核心教学模块解析

语言精度打磨系统

每周设置3次专项纠错训练,针对常见的中式英语表达进行靶向矫正。通过对比分析200组典型错误案例,帮助学员建立精准的语言表达体系。

交传技能进阶路径

从单语段复述到多语种交传,设置12个难度阶梯。特别开发"三维记忆法",将视觉信息、逻辑线索和关键数据有机结合,提升信息处理效率。

教学特色与师资保障

  • ✓ 真实会议材料:采用近三年国际会议实录音频
  • ✓ 双师指导制度:专业教师+行业译员联合授课
  • ✓ 智能训练系统:配备AI语音识别反馈装置

教学团队由7位北外高翻学院专职教师和5位外文局译员组成,平均行业经验12年以上,累计培养CATTI二级持证学员167人。

适配学员群体说明

适合学员

• 英语专业四级优秀以上
• 有志从事会议翻译
• 计划申请MTI专业

暂缓报名

• 基础语法错误率>30%
• 听力理解速度<120词/分钟
• 暂无系统学习计划