北京北外雅思学院打造的翻译人才培养项目，系统强化英汉双语表达功底，通过模块化教学体系培养专业口译思维。课程设置兼顾基础夯实与实战演练，特别适合有志于从事专业口译工作的学习者。
| 教学模块 | 训练重点 | 能力产出 |
|---|---|---|
| 基础构建 | 符号系统/记忆扩容 | 建立译员思维框架 |
| 技能强化 | 视译技巧/逻辑重构 | 提升信息处理速度 |
| 实战模拟 | 真题解析/场景演练 | 积累临场应对经验 |
系统建立外交部标准的笔记符号体系，通过影子跟读法拓展记忆容量，运用逻辑思辨方法进行源语概述训练。此阶段重点突破英汉互译中的信息捕获与重组能力，同步提升专业术语的快速反应能力。
针对长难句设计阶梯式训练方案，培养平行阅读与顺句驱动能力。通过真实会议材料模拟，掌握注意力分配技巧，实现信息精准转换的同时，提升译文输出的流畅度与专业性。
| 总课时量 | 100标准课时 |
| 授课周期 | 每月新班循环开课 |
| 教学模式 | 线上线下融合授课 |
由北京外国语大学翻译学科带头人领衔授课，教学团队均具备CATTI考评经验。导师团队累计培养专业译员逾千人，熟悉考试评分标准与能力提升要点，擅长通过案例教学法快速提升学员实战能力。
