| 教学阶段 | 能力培养重点 | 课时分配 |
|---|---|---|
| 基础夯实 | 翻译理论基础与语法解析 | 40课时 |
| 技巧进阶 | 英汉互译实战技巧训练 | 60课时 |
| 专题突破 | 热点领域翻译专项提升 | 40课时 |
1. 语言应用维度：系统掌握8000+专业词汇的精准运用，突破长难句解析瓶颈
2. 翻译实务维度：熟练运用断句合句、词性转换、隐喻处理等12项核心技巧
3. 考试应对维度：深度解析近三年真题命题规律，建立个性化应试策略
系统讲解翻译的本质特征与发展脉络，重点剖析语义分类、词语形态、句法结构等语言学要素，建立科学的翻译认知体系。
针对四字格翻译、隐喻处理、公文证件翻译等23类常见难点，通过大量真题案例进行专项突破训练。
聚焦全球疫情、生态保护、外交政策等CATTI高频考点，进行主题式翻译集训与模拟评析。
课程周期：完整教学周期为18周，每周安排8课时
班级规模：实施小班教学，每班限额20人
教学方式：采用线上线下融合模式，直播授课与录播复习相结合
辅导机制：配备专属助教团队，提供作业批改与个性化答疑服务
教学团队由北京外国语大学翻译学院教授领衔，成员均具有CATTI考评经验，其中：
