• 拥有教学经验丰富的专职优秀教师团队
  • 主要辅导项目:雅思、托福、北美考试课程培训
  • 致力于与有需要的人、在有需要的地方共享北外的教育理念和实践

400-888-4846

北京CATTI二级笔译大神冲刺班

北京CATTI二级笔译大神冲刺班

授课机构: 北京北外雅思学院

上课地点: 海淀校区

成交/评价:

联系电话: 400-888-4846

北京CATTI二级笔译大神冲刺班课程详情

CATTI二级笔译大神冲刺班

课程核心价值解析

北外雅思学院CATTI二级笔译冲刺班专为具备专业八级英语水平的学员定制,着重提升学员在复杂语境下的双语转换能力。课程采用阶梯式教学体系,从基础技巧到实务应用层层递进。

教学阶段 核心内容 能力培养
基础强化 词性转换/句式重构 语言准确度
实务突破 公文证件翻译 专业领域适配

教学模块深度解析

课程设置双阶段进阶体系,基础段着重解决翻译中的结构性难题:

  • 英汉互译中的语序重构策略
  • 专业术语的语境适配技巧
  • 长难句的拆分与重组方法

实务翻译专题训练

高级段聚焦六大实务领域:

  1. 国际组织公文规范翻译
  2. 经贸协议文本精准转换
  3. 科技文献专业术语处理

教学实施细节

课程采用双轨制教学模式,具体安排如下:

总课时:90课时
班级规模:约20人小班
教学形式:线上线下混合式

师资团队构成

教学团队由北外翻译学院教授领衔,成员均具有:

  • CATTI考试阅卷经验
  • 10年以上翻译教学经历
  • 重大外事活动翻译经验