• 是CATTI考试推出以来唯一不间断从事考前培训的专业机构
  • 专业的多语种翻译服务和海外信息咨询业务,服务于经济社会发展
  • 精心打造全国复合型国际化人才培养和全国跨语言跨文化培训机构

400-888-4846

北外高翻模式交传周末班深度解析

来源:北京新达雅翻译学校 时间:04-10

北外高翻模式交传周末班深度解析

职业翻译进阶必修课程

在语言服务行业蓬勃发展的当下,专业会议口译人才需求持续增长。新达雅翻译学校基于二十年教学积淀,独家研发符合国际标准的交替传译培养体系,为有志于从事高端口译的学员搭建成长阶梯。

课程模块 教学内容 能力培养
基础强化 速记符号体系、信息重组技巧 瞬时记忆与逻辑分析
实战模拟 新闻发布会、商务谈判场景还原 临场应变与专业表述

三大特色教学体系

交传训练场景

1. 真实语料库建设

课程采用历年重要会议实录音频,涵盖政治、经济、科技等多领域专题,确保学员接触最前沿的翻译素材。

2. 双导师指导机制

每班配备教学译员与实战译员双导师,分别负责技巧传授与行业经验分享,构建立体化知识网络。

3. 动态评估系统

通过每周模拟会议记录分析,生成个人能力发展曲线图,精准定位提升方向。

课程适配对象分析

  • 已通过英语六级或专四考试的语言专业学生
  • 计划报考CATTI二级口译的备考人员
  • 涉外企业需要提升商务沟通能力的在职人员

课程采用渐进式强度设计,前期侧重基础技能打磨,中期引入模块化专题训练,后期进行全真会议模拟。学期末组织模拟认证考试,优秀学员可获得实习推荐机会。

常见问题解答

授课周期:完整课程体系覆盖16个教学周,每周六日全天授课,确保240课时系统训练

基础要求:需提供有效英语水平证明,入学前安排分级测试确定起点班型

增值服务:免费提供往届会议口译视频库,结业后享受终身校友学习资源更新

课程导航
校区导航