学校的品格教育部门正计划将品格教育作为学校的和谐发展，品格教育是所有的教学、研究、培训、人力资源、操作和父母关系等方面不可缺少的一部分。我们相信上海金苹果双语学校国际部对品格教育提供了一个健康环境的新途径，品格教育在我们社区发展中专门为我们金苹果有才华的学生毕业后在国外的成人生活和教育生活做了准备。

上海金苹果双语学校

The character education department of the school is planning to develop character education as an inevitable part of the harmonious development of the school in all aspects of teaching, research , training, human resource, operation and parents relation.We believe that our new approach towards character education provides a healthier environment for our community growth specially for our talented students to get ready for their new adult and education life in abroad after graduating from Gold Apple School.

什么是品格教育?

What is Character Education?

Character is a set of personal traits that produce specific moral emotions, inform motivation and guide conduct.

品格是一组个人特质，产生特定的道德情感，为动机提供信息并指导行为。

Character education includes all explicit and implicit educational activities that help young people develop positive personal strengths called virtues.

品格教育包括所有明确和隐含的教育活动，帮助年轻人发展积极的个人优势，称为美德。

The ultimate aim of character education is the development

of good sense, or practical wisdom; the capacity to choose intelligently between alternatives.

品格教育的最终目标是发展良好的意识或实践智慧;在备选方案之间智能选择的能力。

This capacity involves knowing how to choose the right course of action in difficult situations and it arises gradually out of the experience of making choices and the growth of ethical insight.

这种能力包括了解如何在困难情况下选择正确的行动方案，并且这种能力在选择和道德洞察力间逐渐增长经验。

品格教育的关键原则

Key Principles for Character Education

Character should be developed in partnership with parents, employers and other community organisations.

品格应与父母、雇主和其他社区组织合作发展。

品格教育

Character should also be taught: direct teaching of character provides the rationale, language and tools to use in developing character elsewhere in and out of school.

教学品格：直接的品格教学提供了在学校内外发展品格的基本原理，语言和工具。

Good character promotes democratic citizenship and autonomous decision-making.

良好的品格促进民主公民身份和自主决策。

品格教育中的六大美德

The Top 6 Virtues(Pillars) in Character Education

I am trustworthy when I tell the truth.

当我说实话时，我是值得信赖的。

I show respect when I listen to what others have to say.

当我倾听别人的话时，我表示尊重

I am a responsible person when I take care of my own business; I never make others do what I am supposed to do.

当我照顾自己的事业时，我是一个负责任的人;我从不让别人做我应该做的事情。

I am fair when I treat others the way I would like to be treated.

当我以对待我的方式对待他人时，我是公平的。

I am caring when I help those in need of assistance or guidance.

当我帮助那些需要帮助或指导的人时，我很关心。

I am a good citizen when I take care of my school, home, family and friends.

当我照顾学校，家庭，家人和朋友时，我是一个好公民。

上海金苹果双语学校国际部报名、参加入学测试及校园开放日，请： ，或通过下方报名通道登记。