核心俗语解析表

场景化学习策略

掌握俗语需要理解其文化背景，例如「monter sur ses grands chevaux」源自中世纪骑士策马而立的备战姿态，现代引申为情绪激动时的状态。备考时可制作情景卡片，正面书写俗语，背面绘制对应场景插画。

实战应用示范

• prendre le taureau par les cornes

  商务谈判场景：当需要主动解决问题时，可表述「Prenons le taureau par les cornes pour ce contrat」

备考特别提醒

注意区分书面语与口语化表达的使用场合，TCF听力部分常出现「tête d'oiseau」等生活化表达，而写作部分建议使用更正式的「personne étourdie」。